까마귀 박물관에서는 단순한 기능이 일본 장인의 놀라운 형태로 이어집니다.

May 05, 2023

"일본: 형태와 기능" 전시회는 크로우 아시아 미술관(Crow Museum of Asian Art)을 약 250개 품목으로 가득 채웁니다. Jeffrey Montgomery의 광범위한 개인 컬렉션을 바탕으로 한 "Form & Function"은 박물관이 지금까지 선보인 일본 미술 전시회 중 가장 큰 규모입니다. 6개 갤러리가 모두 꽉 찼으며 1년 동안 그 상태로 유지됩니다.

전시회의 범위와 다양성(조각상과 이불, 술병과 의복 포함)에도 불구하고 "형태와 기능"은 뚜렷한 초점과 매우 일본적인 초점을 가지고 있습니다. 이는 궁중 예술이 아니라 손수 만든 소박한 일상 용품을 강조합니다. 그 자체로 명확성과 아름다움을 가지고 있습니다.

이들 중 다수는 일상적인 작업이나 필요에 맞게 제작되었습니다. 농부의 재킷. 물병. 책가방. 그리고 조각상, 초상화, 전투 장면 등 전통적인 예술 장르에 적합한 작품을 만든 사람들은 현대 서구적 의미에서 '예술가'가 아니었습니다. 그들은 대부분 마을에 살았으며 이름이 없습니다. 민속예술 속 '민속'이 바로 이것이다.

일본인은 우리가 "전통적인 장인정신"이라고 부를 수 있는 전체 미학에 대해 여러 가지 관련 용어를 사용합니다. 예를 들어, 와비사비(Wabi-sabi)는 손으로 만든 것, 즉 완성되지 않은 것을 소중히 여긴다는 뜻입니다. 여기에는 급하게 만든 듯, 아니면 그냥 탄 것처럼 보이는 도자기 그릇과 항아리도 있다.

동시에 많은 오브제들은 모던 미니멀리즘의 숨막히는 선명함과 마감을 지니고 있습니다. 그러나 가정된 부주의함과 거의 기계와 같은 정확성은 실제로 무엇이 아름답고 "자연스러운" 것인지에 대한 일본의 전통을 끌어낸 것입니다.

"형태와 기능"이 강조하는 구체적인 용어는 민게이인데, 이는 일반적으로 "민속 예술" 또는 "민속 예술"로 번역됩니다. 이는 이러한 수공예품을 감상하고 옹호하는 20세기의 민예 운동(Mingei Movement)에 이름을 붙였습니다.

실제로 이번 전시의 큐레이터인 루이지 제니(Luigi Zeni)는 지역별로 '형태와 기능'을 정리하여 자신만의 기술을 개발한 지역과 다양한 스타일을 찾아냈습니다. 그러나 이 모든 것을 보는 또 다른 방법은 재료에 따른 것입니다. 여기에는 나무, 금속 또는 돌로 만든 물건이 얼마든지 있지만 도자기나 직물만 전시하는 갤러리도 있습니다.

특히 이번 전시에는 거의 몰입형 쇼케이스에 가까운 3개의 갤러리가 있다. 첫 번째는 섬유에 전념합니다. 방문객들은 벽을 따라 늘어선 이불로 맞이하고, 기모노 줄은 팔을 뻗은 채 늘어져 있어 마치 방을 가득 채우는 환영하는 군중처럼 맞이합니다.

다양한 디자인과 색상뿐만 아니라 속옷, 소방관용 퀼트 재킷 등 많은 제품의 구체적인 용도도 인상적입니다. Zeni가 언론 시사회에서 지적했듯이, 최종 목적이 청소 걸레가 될 때까지 일본인은 천 조각을 사용하고 재사용하는 다양한 방법을 찾는 것이 일반적이었습니다.

두 번째로 인상적인 갤러리에는 일본 역사상 전설적인 전투인 이치노타니 전투(1184)와 임진강 전투(1592)를 기리는 두 개의 밝은 색상의 대형 배너가 전시되어 있습니다. 전투는 무대 연극, 병풍, 목판화, 심지어 비디오 게임에도 영감을 주었습니다.

따라서 이미지와 내러티브는 일반적인 일본 시청자에게 잘 알려져 있었지만, 이 두 배너가 함께 표시되는 것은 이번이 처음일 수 있습니다. 그들은 갤러리의 세 벽에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 다른 곳을 지배하는 순수한 미니멀리즘과는 대조적으로 이곳의 방문객은 혼잡하고 충돌하며 돌진하는 색상의 소용돌이, 즉 초기 일본 시네마에 둘러싸여 있습니다.

세 번째 갤러리에는 등불, 조각상, 이불, 도자기 등 다양한 가정용품이 전시되어 있습니다. 일본 장인들은 민게이를 사용하여 냄비 고리를 대담하고 뭉툭한 나무 조각품으로 만들 수 있었습니다.

민게이 운동의 일부 원칙은 19세기 영국의 예술 공예 운동과 비슷하게 들릴 수도 있습니다. 일부 제품은 화려하게 장식되기도 했지만, 두 사람 모두 핸드메이드 디자인의 명확성과 품격을 중요하게 여겼습니다. 20년대 민게이의 사상을 발전시킨 철학자이자 평론가인 야나기 소에츠(Yanagi Soetsu)는 단순성, 익명성, "정직성"을 옹호했습니다. 그의 수필집 제목은 '일상의 아름다움'이다.